商务中文
Business Chinese Academy
让中文成为你职业生涯 显而易见的竞争力
Master Business Chinese, Win Real Opportunities
BEFORE vs AFTER
- Vocabulary ≠ workplace fluency You learn a lot of words, but you can’t speak in business settings — meetings, client calls, negotiations. 学了很多词汇，但一到商务会议、见客户、谈合作就不会说，无法在职场中真正用起来。
- Certificates ≠ real business performance You passed exams and have certificates, but you don’t know how to introduce your business and value in Chinese. 有证书，但不会用中文介绍你的业务、价值与优势，缺少可用的表达结构与自信。
- Interview panic, last-minute preparation You feel lost preparing for a Chinese interview — you don’t know how to answer the most frequent interview questions. 临近面试才开始抱佛脚，不知道中文面试常见问题该怎么准备、怎么回答。
- No credible place to show your ability You want to prove your Business Chinese as an advantage, but you have no platform or entry point — and no time for social media. 想展示商务中文能力，却没有平台与入口；自己拍短视频不专业，缺乏说服力。
- Speak for real business situations Clear, natural Chinese for meetings and client conversations — you know what to say and how to say it. 能在真实商务场景中清晰表达：会议、客户沟通、合作讨论，都知道该怎么说。
- Explain your business with structure — and share your professional insights A professional self-intro and business/value pitch, plus the ability to share expert knowledge in your field — in Chinese. 不只是讲清楚你的业务与价值，还能用中文分享你的专业判断与行业洞察。
- Interview-ready with a proven framework Prepared answers for the most common business interview questions — no more guessing. 用成熟框架准备面试：常见问题有清晰答案，不再临时猜、临时背。
- One shareable showcase page A single link that proves your Business Chinese ability — easy to share with HR, clients, and partners. 一页展示，一个链接：可直接发给招聘方/客户/合作伙伴，不需要解释，用样本证明。
优化简历
Resume Optimization
Make Your CV Stand Out
I polish your Chinese CV so it is clear, professional, and easy for employers to read.
You’ll highlight your real strengths.
模拟面试
Mock Interview
Practice Real Interview Questions
We simulate real Chinese job interviews so you can practice answers, improve fluency, and reduce stress.
You’ll get concrete feedback.
介绍公司和产品
Company & Product Presentation
Present Your Business in Chinese
I support you in sharpening your presentation of your company and products, so you can express your value clearly and convincingly.
AI 写得很好看，但很多人不敢用。
因为问题从来不只是“翻译对不对”，而是：这份中文简历是不是你本人， 能不能在面试里讲得出来、经得起追问。
真实案例 · Before
I don’t dare use it“我对自己的母语简历很有信心，但中文简历我只能用 AI 翻译： 看起来没大错，可我不确定它是否真的在表达我。 我缺乏判断力，所以不敢用。”
-
这份中文简历到底在表达什么？会不会把我的贡献夸大或弱化？ What is this Chinese resume really saying? Does it exaggerate or downplay my impact?
-
AI翻译简历的语言风格、职业气质、价值观，是否和我母语/英文简历一致？还是高度AI同质化 Does the tone, professional identity, and values match my original resume voice—or does it sound like an AI template?
-
虽然简历文本没问题，但是在面试中被追问时我能不能用中文讲清楚、讲具体？我担心自己解释不了。 Even if the wording seems correct, can I explain it clearly and specifically in Chinese under interview questions?
我们的回应 · 解法与方案 After
Interview-Proof我们做的不是把文字“润色得更漂亮”，而是让你的中文简历真实、可控、可自证： 它与母语/英文简历一致，符合中文职场表达，并且能在 Mock Interview 里被你自然说出来。
We don’t just “polish wording.” We make your Chinese resume truthful, controllable, and defensible—aligned with your original resume, shaped for Chinese workplace expectations, and trained into language you can naturally speak in mock interviews.
-
对齐一致性：对照你的母语/英文简历逐条核对经历与成果，确保不冲突、不夸大、不失真。 Align: Line-by-line with your original resume—no conflict, no exaggeration, no distortion.
-
中文职场表达：把“翻译腔”改成更自然、更专业的说法；每个词都经过你的理解与选择，你知道自己在说什么。 Localize: Natural professional Chinese. Every word is chosen with your understanding.
-
面试可验证训练：把简历关键句训练成你能用的“口头版本”；在 Mock Interview 里练到你说得顺、说得具体、经得起追问。 Train: Turn lines into spoken language—smooth, specific, and defensible under follow-ups.
当简历终于真实地反映你的核心价值与职场理念，你会发现——那是一种巨大的释放：不再焦虑中文简历，也不再害怕中文面试。
When your resume truly reflects your core value and professional mindset, it feels like a huge release—no more anxiety about your Chinese CV, and no more fear of Chinese interviews.
Make Your Chinese Resume Interview-Proof
Build Your Business Chinese Showcase
加入会员｜一次开通 6 大学习功能
Join membership — unlock all 6 site features
你获得的不是一门课程，而是全站权益：商务中文、口语俱乐部、语音批改、AI 教师、视频课程、电子书下载。
It’s not a single course. Your membership unlocks the whole site: Business Chinese, Speaking Club, Voice Feedback, AI Teacher, Video Lessons, and Ebook downloads.