询问和了解电话号码
⚫ 中国的手机号码有 11 位数。这里“位”是一个量词。
⚫ 如果拨打中国的电话,需要先输入国家代码“0086”。
假设你在路上遇到我,你问:
“廖老师,我可不可以要一下您的电话号码?”
“没问题呀,你也跟我说一下你的电话号码吧。”
1. 解锁屏幕
我们两个掏出手机,要做的第一个动作是——你看我的屏幕锁住了,所以我要做的第一件事情叫做【解锁屏幕】。
有的人是密码,我的办法呢,是用一个几何图形解锁我的屏幕。这一步用中文怎么说?解锁屏幕。
2. 报电话号码的习惯
⚫ 不同人报电话号码的习惯不同,如:三位三位或者四位四位地说。
⚫ 在报电话号码时,数字“1”通常读作“yāo”而非“yī”, 以避免和“7”混淆。
3. 打电话遇到的各种情况
- 这个号码是空号。(拨打的号码不存在)
- 他正在通话中。/他现在忙线中。(对方正在接听另一个电话)
- 你打电话过去,但是对方没接听。
- 我打电话过去,他关机了。
4. 没接电话的解释
⚫ 手机静音: 没有听到电话。
⚫ 手机没电: 手机自动关机。
⚫ 正在开会不能接电话: 因工作或其他原因无法接听。
⚫ 手机欠费停机: 由于话费不足,手机服务被暂停。
⚫ 不在办公室: 不在能接听电话的地方。
© Free To Learn Chinese 每日中文课